Hellas Artesanal (Español)

Es una empresa artesanal originaria de las tierras altas de la provincia de Chiriquí, República de Panamá.

Boquete era uno de los tantos sitios en Panamá, donde, desde mediados del siglo XIX hasta mediados del siglo 20, gran parte de la población, utilizaba un jabón artesanal conocido como "Jabón del País" 

Este jabón se hacia a partir de cenizas de árboles locales (guásimo, balsa, cortezo, sangrillo y majaguillo) y sebo de vaca. El jabón resultante era sumamente gentil con la piel.

Salvo contadas excepciones, el jabón comercial reemplazó al "Jabón del País" y poco a poco el arte de hacer jabón se ha ido perdiendo en todo el país.

Artesanal La Boqueteña es una de estas excepciones, al utilizar los conocimientos de nuestros ancestros, y mejorarlos; reemplazando las grasas animales, por aceites vegetales.

​

Hellas Artesanal (English)

It is an original craft business in the highlands of Chiriqui, Panama.

Boquete was one of the many places in Panama, where since the mid-nineteenth century to the mid 20th century, much of the population, used a handmade soap known as "Jabón del País" (soap of the country)

This soap was made from ashes of local tree (guasimo, balsa, cortezo, sangrillo and majaguillo) and beef tallow. The resulting soap was very gentle to the skin.

With few exceptions, the commercial soap replaced the "Jabón del País" and gradually the art of soap making has been lost nationwide.

Artesanal La Boqueteña is one of these exceptions, to use the knowledge of our ancestors, and improve them; using vegetable oils instead animal fats.